декември 3, 2024

„Можам да потврдам дека Турската амбасада побара да го користиме овој изговор во нашите комуникации. Ова е промена, која, како и секогаш, е одобрена од американскиот Одбор за географски имиња“

Американскиот Стејт департмент официјално почна да го користи називот „Туркије“ наместо „Турција“ во формалните, дипломатските и билатералните контакти, соопшти портпаролот Нед Прајс.

Прајс на брифинг рече дека чекорот е финализиран и ставен во практика вчераутро.

„Можам да потврдам дека Турската амбасада побара да го користиме овој изговор во нашите комуникации. Ова е промена, која, како и секогаш, е одобрена од американскиот Одбор за географски имиња“, рече Прајс.

„Она што можам да ви го кажам е дека Одборот за географски називи ги задржа и „Турција“ и „Република Турција“ како конвенционални имиња, бидејќи тие нашироко се користат и разбираат од американската јавност.

„Стејт департментот ќе го користи правописот (Türkiye) што го видовте денеска во нашиот формален дипломатски и билатерален контекст, вклучително и во јавните комуникации, но конвенционалното име, може, исто така, да се користи доколку се користи за подобро и пошироко информирање на јавноста“, додаде тој.

Називот „Türkiye“ првпат беше одобрен и спроведен во практика од Обединетите нации (ОН) на 1 јуни минатата година.

Исто така, „Made in Turkey“ е променето во „Made in Türkiye“, додека турската Дирекција за комуникации започна кампања „Hello, Türkiye“ за да го промовира називот на глобално ниво.

Следете не, не има насекаде

Напишете коментар

Вашата адреса за е-пошта нема да биде објавена. Задолжителните полиња се означени со *

mk_MK
mk_MK